Sera ya faragha

Imesasishwa: 2 Oktoba 2026

Mimi ni nani

Abdull Mussa Real Estate ni huduma binafsi ya mali isiyohamishika na uthamini ya Abdull Mussa, Zanzibar, Tanzania. Ninawajibika kwa taarifa binafsi zinazokusanywa kupitia tovuti hii. Unaweza kuwasiliana nami kupitia hello@abdullmussa.com.

Ninachokusanya

• Fomu na miadi. Unapotuma ombi, kuweka miadi, kuomba uthamini, kutangaza mali au kuomba ruhusa ya Prime, ninakusanya unachonipa: jina, namba ya simu, barua pepe, ujumbe, taarifa za mali, na picha au nyaraka unazopakia.
• Arifa za mali. Ukijiandikisha kupokea arifa, ninahifadhi jina lako, barua pepe, namba ya simu (si lazima) na mapendeleo yako ya utafutaji (eneo, aina, bajeti, vyumba).
• Ruhusa ya Prime. Ukiomba kuona mali ya Prime, ninahifadhi kumbukumbu ya ombi, kama liliidhinishwa, lini kiungo cha siri kinaisha na mara ngapi kilifunguliwa. Kama amana ya kutazama inahitajika, ninahifadhi kumbukumbu ya malipo.
• Matukio ya matumizi. Tovuti huhesabu matukio rahisi: ukurasa uliofunguliwa, tovuti uliyotoka (kwa mfano Google au Facebook), nchi uliyopo, kama unatumia simu au kompyuta, na kitufe cha WhatsApp au cha kupiga simu kinapobonyezwa. Kumbukumbu hizi hazina jina, barua pepe, anwani ya IP wala kitambulisho kinachokufuatilia kati ya ziara, na hazitolewi kwa kampuni yoyote ya matangazo au takwimu.
• Mali ulizohifadhi. Mali unazohifadhi kwa kitufe cha moyo hukaa kwenye kivinjari chako tu. Mimi sipokei orodha hiyo.

Kwa nini ninazitumia

• Kukujibu na kukupa huduma uliyoomba
• Kupanga ziara, miadi na ukaguzi wa uthamini
• Kukutumia arifa za mali ulizojiandikisha
• Kusimamia ruhusa ya Prime na amana za kutazama
• Kuweka kumbukumbu za kazi kama taaluma inavyotaka

Ninategemea ridhaa yako (kisanduku unachoweka alama kwenye kila fomu) na hatua zinazohitajika kukupa huduma uliyoomba.

Barua pepe na arifa

Arifa huanza tu baada ya kuthibitisha barua pepe yako, na kila barua pepe ya arifa ina kiungo cha kuzisitisha wakati wowote. Situmi barua pepe za matangazo usizoomba.

Vidakuzi (cookies) na maudhui ya nje

Tovuti haitumii vidakuzi vya matangazo wala vya kufuatilia. Baadhi ya kurasa zinaonyesha maudhui ya kampuni nyingine, na kampuni hizo zinaweza kuweka vidakuzi vyao au kukusanya taarifa za kiufundi maudhui hayo yanapopakia:

• Google Maps, kwenye kurasa za mali zenye ramani
• YouTube, unapocheza video ya mali (video hupakiwa kwa hali ya faragha ya YouTube)
• WhatsApp, ukibonyeza kitufe cha WhatsApp tu

Sera zao za faragha ndizo zinazotumika kwa taarifa hizo.

Nani anachakata taarifa zako

Mimi tu, na yeyote anayefanya kazi nami moja kwa moja kwenye ombi lako, ndio tunaona taarifa zako. Ninatumia watoa huduma hawa kuendesha tovuti:

• Supabase huhifadhi kanzidata na mafaili yaliyopakiwa, kwenye seva zilizoko Frankfurt, Ujerumani
• Render huendesha tovuti, kwenye seva zilizoko Frankfurt, Ujerumani
• Resend hutuma barua pepe unazopokea kutoka tovuti hii
• Cloudflare husimamia kikoa (domain) na kupeleka barua pepe zinazotumwa kwa anwani yangu

Hii ina maana taarifa zako zinahifadhiwa nje ya Tanzania. Watoa huduma hawa huzichakata ili kuendesha huduma tu na hutumia usalama wa viwango vya kimataifa. Siuzi taarifa zako wala kuzitumia kwa matangazo.

Nyaraka unazopakia

Hati, vitambulisho na nyaraka nyingine huhifadhiwa kwenye hifadhi binafsi isiyo wazi kwa umma, na hutumika kwa ombi lako tu.

Muda wa kuhifadhi

Maombi yasiyoleta kazi hufutwa baada ya miezi 24. Usajili wa arifa huhifadhiwa hadi uzisitishe. Kumbukumbu za kazi iliyofanyika na malipo huhifadhiwa kwa muda unaotakiwa na sheria na taaluma.

Haki zako

Chini ya Sheria ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi ya Tanzania, 2022, unaweza kuomba kuona, kurekebisha au kufuta taarifa zako, na kuondoa ridhaa wakati wowote. Tumia fomu ya ombi la taarifa au barua pepe hello@abdullmussa.com. Nitajibu ndani ya siku 30.

Mabadiliko

Sera hii ikibadilika, toleo jipya litawekwa kwenye ukurasa huu pamoja na tarehe mpya.